開会式が終了すると，教員・オブザーバー・ゲストは生徒たちとは別行動となる。バスでフロニンゲンを出発し隣のフリースランド州へと向かう。目的地は湖のほとりの小都市 Eernewoude にあるリゾート地 It Wiid である。約１時間半，高速道路を走る。
|
|
|
| フロニンゲンをあとにして（左），バスで高速道路を走る（中），途中の風景はやはり延々と．．．（右） | オランダ地図（gif） |
It Wiid (Eernewoude)
湖のほとりに広がるリゾート地。バンガローやキャンプ場，スポーツ施設，ショッピングセンターなどをもつ。テニス，サイクリング，ヨット，パターゴルフなども楽しめる。ＩＣｈＯでは，バンガローが各国の宿舎となり，重要な会議や食事などを中央施設に集合しておこなった。本来は，バンガローに炊事等をする設備がととのっているため，200人ほどの食事をまかなうだけの大きなレストランは無く，体育館にテーブルを敷き詰めた急造レストランが食堂となった。ほかにも，セミナーをおこなうためのホール，会議室などの設備をもっていて，会議室が翻訳のためのコンピュータールームとなった。メンターはこの地で，土曜から翌週の金曜まで，６泊７日を過ごし，試験問題の翻訳，採点，各種ミーティングなどをおこなう。
リゾート地 It Wiid 湖のほとりにバンガローが林立する。ここが各国メンターの宿舎となった。
中央施設の建物（左）と，略図と施設の模型（中，右）。
体育館にテーブルを敷き詰めた急造レストラン（左３）とコンピュータルーム（右）
フリージアンナイト
フリースランド州は，この地方独自の言語フリース語をもっているなど，オランダの他州とくらべても特異な存在となっているらしい。建築物の様式や，民族衣装などにも独特なものがある。地図や道路標識などに書かれる地名も，オランダ語，フリース語が併記されていることが多い。
理論問題の翻訳をおこなった７月９日（火）のディナーでは，フリージアンナイトが催された。フリースランド州独特の料理が振舞われ，民族衣装をまとった男女がフォークダンスのような踊りを披露する。
フリースランド州の湖クルージング (Lake tour)
７月８日（月），フロニンゲンで理論問題試験がおこなわれている間にはフリースランド州の湖を大型客船でクルージングした。湖や運河を通り，Ｇｌａｕ（フラウ）という町までを往復する。船中にはアコーディオンと笛を演奏する芸人が乗り込み，にぎやかな音楽を奏でる。Eernewoude はフリースランド州でも，かなり内陸部に位置するにもかかわらず，幅広い運河を通って大きな船が自由に往来できる。
出発前にはウォーターマネージメント（運河の水位管理）の講義がおこなわれた。
フリースランド集の地図（左１），湖がかなり点在していることがわかる。赤丸の場所（Eernewoude）から，緑丸の（Glau）までを運河を通っての船旅である。豪華大型船に乗り込み出発する。船中では，芸人による笛とアコーディオンの演奏つき。
途中立ち寄った街Ｇｌａｕ（フラウ）。フリースランド独特の様式の家が並ぶ。街には運河が巡り，ところどころ跳ね橋がある。
湖と湖を結ぶ運河の周りは牧草地。ガソリンスタンドも，水陸兼用！